Recovery (tradução)

Original

Måneskin

Compositor: Victoria De Angelis / Thomas Raggi / Ethan Torchio / Damiano David

Olá, esta é a banda Måneskin, estão prontos?

Skibily bon bon bon, sim

Estou caminhando pela estrada
Estou dormindo sem cama
Eu não estou trocando de roupa
Para os meus amigos eu sou um estranho
Eu não vou desacelerar, desacelerar, desacelerar
Eu não vou desacelerar, desacelerar, desacelerar, sim

Eu sou ingênuo mas vou amadurecer
Eu vou mudar minha mente e então
Acho que daqui a nove ou dez anos
Eu vou me tornar um homem mais sábio
Eu não vou desacelerar, desacelerar, desacelerar
Eu não vou desacelerar, desacelerar, desacelerar, sim

Então você pode me seguir
Até que eles me capturem e me matem
É minha recuperação
E vamos esquecer dos problemas
Não há empecilho
Não, amor, não há barreira
Não, amor, não há contratempo que me pare
Então você pode me seguir
Até eles me capturarem, me capturarem e me matarem

Pois sou um homem simplório
E não posso ler sua mente
Amor, eu não consigo ver o que você pensa
Pois meus olhos estão cegos
E eu sinto o vento
Está vindo do mar
Mas os pássaros ainda voam, tenho um segredo guardado
Sim, eu sinto o vento
Está vindo do mar
Sim, mas os pássaros ainda voam, tenho um segredo para revelar

Então você pode me seguir
Até que eles me capturem e me matem
É minha recuperação
E vamos esquecer dos problemas
Não há empecilho
Não, amor, não há barreira
Não, amor, não há contratempo que me pare
Então você pode me seguir
Até eles me capturarem, me capturarem e me matarem, sim

Pois, amor, você é a dor
Que chega direto na minha veia
Você é como cristal de metanfetamina
Que afasta toda a minha dor
Você é um soldado, mas não vai usar sua armadura de novo
Agora você encontrou a liberdade, mas agora
Me diga quem sabe seu nome
Pois eu sei como é essa sensação
De se sentir refletido
No espelho da vergonha
E você se sente como se fosse o último homem
E você se sente suspeito de um assassinato que nunca cometeu
Agora você encontrou a liberdade, mas sua liberdade é apenas uma

Então você pode me seguir
Até que eles me capturem e me matem
É minha recuperação
E vamos esquecer dos problemas
Não há empecilho
Não, amor, não há barreira
Não, amor, não há contratempo que me pare
Então você pode me seguir
Até eles me capturarem, me capturarem e me matarem, sim