Beggin' (tradução)

Original

Måneskin

Compositor: Bob Gaudio / P. Farina

Estenda sua mão carinhosa, amor
Pois estou implorando

Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, querida

Curtindo para valer, quando eu era rei
Eu mandei ver, porque tinha tudo
Me afastei, mas você me avisou
O que vem fácil, vai fácil
E isto terminaria

Então, sempre que eu sangrar, me deixe ir
Sim, sempre que me nutrir, me avise
Sempre que procurar, me deixe saber
Pois plantei essa semente, apenas me deixe ir

Estou de joelhos enquanto eu imploro
Porque eu não quero te perder
Ei, é, ra-ta-ta-ta

Estou implorando, implorando para você
Uh, estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
E estenda sua mão carinhosa, querida

Preciso que você entenda
Me esforcei tanto para ser seu namorado
O tipo de cara que você quer no final
Só assim posso começar a viver de novo

Uma concha vazia
Eu costumava ser
A sombra da minha vida pairava sobre mim
Um homem destruído
Que nem conheço
Sequer suportaria a dança do diabo para salvar minha alma

O que estamos fazendo? O que estamos procurando?
Por que o fundo? Por que o porão?
Por que temos algo bom e não aceitamos isso?
Por que sentir a necessidade de me substituir?

Você está na contramão do caminho do bem
Eu quero pintar um quadro dizendo onde nós poderíamos estar
Como um coração da melhor maneira deveria
Você pode se desfazer dele, você o tinha
E pagou o preço

Mas continuo andando, continuo abrindo as portas
Continuo esperando, agora a porta é sua
Fique em casa também, porque não quero morar em um lar desfeito
Garota, estou implorando

Sim
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, querida

Estou lutando bravamente para suportar
Simplesmente não consigo fazer tudo sozinho
Estou suportando, não posso recuar
Eu sou só um malandro, prestes a desvanecer

Estou implorando, implorando para você
Estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, querida

Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, querida

Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa, amor
Estou implorando, implorando para você
Então estenda sua mão carinhosa