Niente da dire (tradução)

Original

Måneskin

Compositor: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria De Angelis

Quero voar
Para me elevar até lá
Ouvir gritarem
O meu nome nas cidades

Comunicar
A mensagem minha e dos meus irmãos
Só para saborear o gosto da realidade
Devo desabafar
Este meu sentimento de culpa

Perdoar
Essa outra vadia estúpida
Para então curar
Feridas de mordida
Para poder caminhar no frio do bosque

Mas me diz se é possível queimar combustível
Subir o íngreme, se machucar e sorrir
Diga se devo acreditar que isso é real
Sim, como a brisa do mar que torna tudo visível

Me diz se é possível queimar combustível
Subir o íngreme, se machucar e sorrir
Diga se devo acreditar que isso é real
Sim, como a brisa do mar que torna tudo visível

Eu não tenho nada a dizer
Eu não tenho nada engraçado
Eu tirei esses espinhos
E comecei a viver

Eu não tenho nada a dizer
Eu não tenho nada engraçado
Eu tirei esses espinhos
Eu comecei a viver

Portanto, Marlena
Fique ao meu lado para viajarmos
Se a noite chegar
Vamos aprender a observar a Lua cheia
Amor, não dê ouvidos ao canto dessas sereias, pois não quero me afogar

Pois a hora é agora, vamos esquecer o medo
Vamos escrever a memória, digamos nua e crua
Sim, mas em forma de poesia para não assustar
Aqui a noite está escura
Aqui a noite está escura

Mas me diz se é possível queimar combustível
Subir o íngreme, se machucar e sorrir
Diga se devo acreditar que isso é real
Sim, como a brisa do mar que torna tudo visível

Me diz se é possível queimar combustível
Subir o íngreme, se machucar e sorrir
Diga se devo acreditar que isso é real
Sim, como a brisa do mar que torna tudo visível

Eu não tenho nada a dizer
Eu não tenho nada engraçado
Eu tirei esses espinhos
E comecei a viver

Eu não tenho nada a dizer
Eu não tenho nada engraçado
Eu tirei esses espinhos
E comecei a viver

Yeh-é, é, é, yeh
Yeh-é, é, é, yeh
Yeh-é, é, é, yeh
Yeh-é, é, é, yeh
Eu não tenho nada a dizer